Персидские поэты подарочная книга

    Персидские поэты Х-ХV веков

    Книги
    Кожаный переплет
    992 страницы
    Размер: 105x145 мм
  • Персидские поэты Х-ХV веков
  • Персидские поэты Х-ХV веков
  • Персидские поэты Х-ХV веков
  • Персидские поэты Х-ХV веков

Подарочное издание «Персидские поэты» в кожаном переплете ручной работы. Отличительным является  удобный компактный размер трехтомника 105x145 мм. Золотое тиснение, трехсторонний золотой обрез, ляссе. Футляр подарочной книги выполнен из бархата.

Содержание томов:

Том 1
Е. Кузнец. О персидских поэтах
АБУЛЬХАСАН РУДАКИ (перевод С. Липкина)
"Не для насилья и убийств..."
"Плещет, блещет Мулиен..."
"Не для того свои седины..."
"Печальный друг, достойный уваженья..."
"В благоухании, в цветах..."
"Цветут сады..." 
АБУЛЬКАСИМ ФИРДОУСИ (перевод И. Сельвинского)
Сатира на султана Махмуда
ИБН СИНА (перевод И. Сельвинского)
Рубай 
АБУЛЬКАСИМ УНСУРИ (перевод Л. Кочеткова)
Загадка 
"Ворон соколу сказал..."
"Не дивись, что недостойный..."
"Когда искусный муж себя познал..."
АБУЛЬХАСАН ФАРРУХИ (перевод А. Кочеткова)
"Встают облака..."
"Так свежа земля родная..."
"Твои все блага, Самарканд..."
О тавре 
"Я сказал..." 
АБУЛЬНАДЖМ МАНУЧЕХРИ (перевод В. Кочеткова)
Загадка
"О, хаем!..."
НАСИР ХОСРОВ (перевод И. Сельвинского)
В порицание святошам
В порицание ростовщикам
В порицание поэтам-панегиристам
В порицание царям и власть имущим
Хвала ремесленникам
Хвала земледельцам
Знание 
Добродетель
Дружба
Друг и недруг
Язык
ОМАР ХАЙЯМ (перевод И. Селъеинского)
Рубай 
АБУЛЬМАДЖД САНАИ (перевод А. Кочеткова)
Султан Махмуд и старуха
Тиран из Обиварда
"К тебе, о ветер..."
Рубои и байты
АВХАДИДДИН АНВАРИ (перевод А. Кочеткова)
Послание другу Хомидиддину,
главному судье и составителю макам
"О придворных поэтах..." 
"Влюбленный спросил меня..."
Ответ шаху Алоуддину Гуридскому
на его приглашение явиться ко двору
"Четыре есть приметы..."
"Вот тебе два дела..."
ДЖАЛАЛИДДИН РУМИ
Из "Книги назиданий" (перевод В. Державина)
Песня флейты
Рассказ о казвинце и цирульнике
Рассказ об украденном осле
Джоха и мальчик
Как четверо поспорили
между собой из-за винограда
Рассказ о всаднике и спящем
О том, как старик жаловался врачу
на свои болезни
Рассказ о воре-барабанщике 
Спор мусульманина с огнепоклонником
Спор грамматика с кормчим 
Напуганный горожанин
О том, как вор украл змею у заклинателя
Рассказ о том, как шут женился на распутнице
Рассказ о нападении огузов
Спасшийся вор
О том, как халиф увидел Лейли
Газели
"О вы, рабы прелестных жен!"
(перевод И. Сельвинского)
"Я видел милую мою..." (перевод И. Сельвинского) 
"Я - живописец" (перевод И. Сельвинского)
"Друг, - молвила милая..."
(перевод В. Звягинцевой) 
МУСЛИХИДДИН СААДИ
Из "Книги касыд" (перевод В. Державина)
"Не привязывайся сердцем..."
Из "Книги благоуханий"
"О караванщик, сдержи верблюдов!"
(перевод К. Липскерова)
"Пусть будет выкупом..."
(перевод Т. Спендиаровой)
Из "Книги диковин"
"Двум опьяненным глазам..."
(перевод А. Кочеткова)
Из "Книги завершений" (перевод А. Кочеткова)
"Бранишь, оскорбляешь меня?" 
Рубаи и байты
УБАЙД ЗАКАНИ (перевод В. Звягинцевой)
Кот и мыши
"Спасенья на земле..."
"У моря скорби..."
"Встречать зарю..."
"Время настало..."
КАМАЛЪ ХУДЖАНДИ
"Друг сказал..." (перевод В. Звягинцевой) 
"Эта шумная улица..."
(перевод И. Сельвинского)
"Ливень цветы оросил..."
(перевод В. Звягинцевой)
"Я спросил..." (перевод В. Звягинцевой)
НАСИР БУХАРАИ (перевод В. Звягинцевой)
"Беседа с другом на пиру..."
"И малого врага ничтожным не считай..."
"Храни достоинство свое..." 
АБДУРРАХМАН ДЖАМИ Из книги "Подарки 
праведникам"
Два сокола (перевод И. Сельвинского) 
Из книги "Золотая цепь"
"Дал ходжа супруге мясо на обед"
(перевод К. Липскерова)
Газели (перевод С. Липкина)
"Беседовала ты, красавица..."
"Не я рыдаю и люблю..."
"Приди на свежий луг..."

Том 2
Евгений Кузнец. Зеница песни людской
ХАФИЗ
Газели
Рубаи
Пояснительный словарь

Том 3
А. Баринова. "Истории людей обычных"
Абулькасим Фирдоуси "Рустам и Сухраб"
Низами Гянджеви "Семь красавиц"
Пояснительный словарь

Мы принимаем к оплате:

Банковские карты


Наличные деньги


Банковские переводы

Вручение и доставка заказов:

Пункт самовывоза


Доставка по Москве


Доставка по России

  • 9 800 рублей


Поделиться:

Вам также может понравиться:

Мудрость римских правителей: Цицерон, Марк Аврелий, Цезарь

Мудрость римских правителей: Цицерон, Марк Аврелий, Цезарь

Великое Римское государство существует ныне в легендах, преданиях, исторических сводках и, главное, ..

28 600 рублей Без НДС: 28 600 рублей

Мусульманские династии

Мусульманские династии

Перед вами редкое и наиболее полное издание посвященное исследованию истории Ислама, а именно мусуль..

19 000 рублей Без НДС: 19 000 рублей

Омар Хайям. Жизнь - ветра дуновенье...

Омар Хайям. Жизнь - ветра дуновенье...

В этом подарочном издании опубликованы переводы рубай знаменитого поэта, ученого и философа Омара Ха..

5 800 рублей Без НДС: 5 800 рублей

Омар Хайям. Рубайят. Персидские поэты 10-16 веков

Омар Хайям. Рубайят. Персидские поэты 10-16 веков

Содержание:- Рубайят - Стихи персидских поэтовПриложения:- Омар Хайям в изложении Фицджеральда- Омар..

8 600 рублей Без НДС: 8 600 рублей